﻿EN:
This firmware update allows your mouse to end its standby mode as soon as it is moved.
 
Please follow the steps below to successfully perform the firmware update:
 
- To prepare, close all programs on your PC that are not needed at the moment.
 
- Unzip the zip file in a chosen location on your PC.
 
- Then open the file "SGM50W.exe" in the unzipped folder by double-clicking on it.
 
- Connect your mouse with the cable to your PC and then click on the "Start" button to perform the firmware update.


- - -

DE:

Dieses Firmware-Update ermöglicht es, den Standby-Modus durch das Bewegen der Maus zu beenden.

Bitte befolgen Sie folgende Punkte zur erfolgreichen Durchführung des Firmware-Updates:
 
- Zur Vorbereitung beenden Sie alle nicht benötigten Programme.

- Entpacken Sie dann die Zip-Datei in einen Ordner Ihrer Wahl.

- Öffnen Sie anschließend die Datei "SGM50W.exe" im entpackten Ordner durch einen Doppelklick.

- Verbinden Sie die Maus mit dem Kabel an Ihren PC und betätigen Sie dann die Schaltfläche "Start", um das Firmware-Update durchzuführen.